2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

リンク集

無料ブログはココログ

« 2019年9月 | トップページ | 2019年11月 »

2019年10月

2019年10月31日 (木)

一口(いもあらい)について

 先頃の記事「消えた巨椋池」では、かつて、京都府下では最大の淡水湖であった巨椋池が、昭和8年から干拓工事に着手され昭和16年に完工を見て、約635haの水田地帯へと変貌したことについて記事にしました。

現在の巨椋池干拓田
 区画されて広々と広がる田圃やビニールハウスが整然と並んでいます。
 遥か彼方には京滋バイパスが田圃の中を突っ切っている。

Photo_20191017111701

 干拓によって消える前の巨椋池の西南の端、淀の近くに秀吉が築いた大池堤の堤防上に「一口」と書いて「いもあらい」と読む集落がありました。

東一口の民家裏側
 かつて堤防であった所にある家々の様子が見て取れます。高みの手前(石段の下)が巨椋池だったのです。

Photo_20191017113601
東一口の家並み

Photo_20191017114202


 そもそも、「一口」と書いて何で「いもあらい」と読むの? 難読も極まる地名の最たるものでしょうね。
 その「一口」、現在では東一口と西一口に分れていますが、「東一口」の東部には広大な巨椋池干拓田が広がっています。

一口の道標
 現在の西一口、宇治川の左岸(南岸)堤防下の道路脇に残されている。
 道標の東面は「是東 一口村安養寺」、西面は「南 御牧村役所」、南面には「淀川渡船場」と刻まれている。

Photo_20191017125301


 ところで、往時の巨椋池の東一口は漁業集落でした。
 伝わるところでは後鳥羽上皇から賜った漁業権は、東一口村・小倉村・三栖村・弾正町の四ヵ郷の漁師には、東が津軽外の海、西は艪櫂の及ぶ限りの範囲での漁を許されたという。
 その漁業権の総帥であった山田家の屋敷は、当時の三分の一の規模に縮小されているというが、残っている長屋門は東西15間・奥行き2間半、入り口門は総欅の扉というからその勢威・格式が偲ばれる。

山田家の長屋門

Photo_20191017130201  

 さて、「一口」の地名由来に話を戻します。

 中世には「いもあらひ」あるいは「芋洗」と表記されていたようで、現在の「一口」表記が見られるようになったのは近世の江戸時代になってからだとされます。

 この「一口」を「いもあらい」と称する由来、つまり地名の由来については、いろいろの説があるようです。
 ちょっと面白いのでそれらを紹介しておきましょう。

 『山城名勝志』では、「一口」の名称由来を「古老云昔三方ハ沼ニシテ一方ヨリ入口有之故ニ一口ト書ト云リ」としています。これは、村は北・東・西の三方を巨椋池に囲まれていて、入り口が西の1ヶ所のみであるという立地条件から来ているもののように思われます。
 「いもあらひ」は、低湿池であるが故の水難や疫病の流行といった災厄を追い払う「いみはらい(斎払・忌祓)」が「いもあらい(芋洗)」に音韻転訛したとする説を有力とする向きもあるようです。

 そのほかに、伝承として伝わっている「由来」の数々をランダムに挙げてみます。

 用明天皇が今の宇治田原町に行幸された時、お詠みになった歌を短冊に書いて一口川(ひとくちがわ)に流された。この短冊が淀の漁師の網に懸かったので禁裏に届けたところ、詠まれた川の名「一口」を在所の名として賜ったと云う。
 豊臣秀吉が伏見城で開いた宴で詠んだ歌を、短冊に書いて宇治川に流した。この地に流れ着いた短冊を、現れた大鯉が一口に飲み込んだことが地名の由来となったと云う。
 弘法大師が大池(巨椋池)にさしかかった時、農夫が洗い物をしていた。大師が「何を洗っているのか」と聞いたところ、農夫は慌てて「芋です」と答えて「ひとくち」で芋を食べてしまったからだと云う。[註:ジャガイモやさつまいもが入ってくるまで、芋と言えば里芋のことだった。]
 かつては、巨椋池で取れた鯉を石清水八幡宮に献上していた。そのとき「一咫鯉一疋」と書いた目録が添えられた。それを「一口から鯉一尾を献上」と読み違えたからだと云う。
⑦ 巨椋池には大小無数の島洲があって、芋を洗うような景観だったことから「芋洗」と呼ばれるようになったと云う。
 百姓が初めて農地を耕すときに、神から土地を貰う神事「地貰い(じもらい)」を行なった。この「地貰い」が「いもあらい」に転訛したのだと云う。
 「いもはらい(疱瘡払い)」が転じたとする説。東一口に豊吉稲荷大明神があり、かつては疱瘡稲荷神として全国的に知られた稲荷社だったと云う。江戸城を築いた太田道灌は愛娘が疱瘡に罹ったとき、一口の疱瘡稲荷に祈願すると治ったことから江戸に稲荷神を勧請したという。

2019年10月25日 (金)

暖簾いろいろ その32

大 市
 上京区下長者町通千本西入
 すっぽん料理
 元禄年間の創業というから300年以上続く老舗

Photo_20190920142201

中之光庵
 下京区寺町通仏光寺上ル
 そば・美酒・かしわ

Photo_20190920142401

箔屋野口
 上京区元妙蓮寺町546
 金箔・銀箔・プラチナ箔を使って箔画を製作したり、 西陣織の帯に織り込まれる引箔(横糸)を作っているそうな。

Photo_20190920144401

俵屋吉富(小川店)
 上京区寺之内通小川西入
 京菓子司
 創業宝暦5年(1755)の創業

_01_20190920145301

2019年10月18日 (金)

消えた小椋池

 以前、といっても戦前のことなのですが巨椋池(おぐらいけ)という池が存在しました。
 東西4km、南北3km、周囲が16km、面積は8㎢(800ha)もある広大な池でした。現在の京都市伏見区・宇治市・久世郡久御山町の3市町にかけて広がっていたのですが、当時としては京都府下の淡水湖では最大の面積をもつ池でした。

往時の巨椋池
 淡交社『写真集成・京都百年パノラマ館』所載

Oguraike
 巨椋池一帯は宇治・木津・桂の三川が合流する低湿地であることから、沿岸は水禍の絶えない土地だった。そのため、水運・漁獲といった利益が損なわれることも多かった。
 昭和6年(1931)の満州事変以降、中国での侵略戦争を拡大していった日本は、昭和16年(1941)には太平洋戦争に突入します。
 そうした折、食料不足から米増産のため、昭和8年(1933)に国営事業として巨椋池の干拓工事に着工します。そして、昭和16年に完工を見て約635haの水田地帯に変貌したのです。

巨椋池干拓之碑

 昭和17年11月の建立で、篆額は農林大臣井野碩哉。
 巨椋池が干拓農地となるに至った経緯が記されている。

Photo_20191006163901
 今や干拓で姿を消した巨椋池は、古歌と地名にその名残りをとどめるだけです。
 『万葉集』に(原文)「巨椋乃  入江響奈理  射目人乃  伏見何田井爾  雁渡良之」という柿本人麻呂の歌があります。
 訓読すると、「巨椋の入江響むなり射目人の伏見が田井に雁渡るらし」となります。
  註:「とよむ」=響き渡る、「射目人」=伏見の枕詞、「田井」=田んぼ、「らし」=違いない。

巨椋神社

Photo_20191007111501

 巨椋の語源は、古代の有力氏族であった巨椋連に因む、あるいは巨椋連の祖神を祀る巨椋神社に由来するなどといった説があります。
 しかし、一方では巨椋池一帯は、京都盆地では最も低湿な土地で、宇治川・木津川・桂川が流れ込む遊水池の役割を果たす湖沼であり、池の西端近くから淀川に流出していました。このような大きく刳られて、周囲よりも低い地形であることから来ていると見る向きもあるようです。

淀 大橋 孫橋
 挿絵と文は『拾遺都名所圖絵』から

Photo_20191006165201
  
 京師より南の方三里にあり。顕住密勘に云く、淀はよどみをいふ。水の流れもやらでとゞこほり、ぬるくとまれるなり。それをば淀といふ、河淀ともよめり。此淀川といふも、桂川、鴨川、宇治川、木津川等のをちあひて深ければ、よどみぬるくながるゝなり。云々」とあり、三川が寄り集まり川の水が澱んで滞留したことが、淀の地名由来だとしています。
 註:「顕住密勘」というのは、藤原定家等撰集になる『古今和歌集』の注釈書


 かつての巨椋池一帯の地名で、槙島・向島・上島・下島など「島」のつく地名は、巨椋池に流れ込む3川の運んだ土砂が作り出した島々の名残りなのです。

 ところで、ここまで「巨椋池」という呼称で説明してきましたが、この名称は明治以降になってからのものであって、江戸時代までは「大池」と呼ばれていたようです。
 文禄3年(1594)、豊臣秀吉は伏見城を築城するにあたって、大土木工事を実施します。
 それまでの宇治川は、宇治橋の少し下流にある彼方(現・乙方)で、大池に直接流れ落ちていましたが、大池と宇治川を分離する槙島堤を築いて、宇治川を大きく北ヘ迂回させて指月城(伏見城)の築かれた「指月の丘」の南側まで北上する新流路に付け替えました。
 註:謂わゆる伏見城というのは大きく分けて4つ(4期)ありました。1期は秀吉が聚楽第から引き移った隠居屋敷、2期が隠居屋敷を本格的な城郭として修築した「指月城」、3期は慶長の大地震で指月城が崩壊したためそこから東北の木幡山に新たに再建した木幡山城、4期が関ヶ原の戦いの前哨戦としての伏見城の戦いで焼失した木幡山城を徳川家康が再建した城。

 このとき、大池に槙島堤・小椋堤・大池堤・中内池堤など、太閤堤と総称される大規模な堤防が築かれたことで、大池・中内池・大内池・二の丸池の四つに区切られました。

指 月
 挿絵と文は『拾遺都名所圖絵』から

Photo_20191006170701
 「江戸町より西の地名なり。此所伏見の勝地にして、前には宇治川の流れを帯て舟のゆきゝあり、西南は巨椋池の江渺々として方一里の水面なり、月を愛するには無双の景色にて、いにしへより高貴の楼閣をいとなみ、清質の悠々たるを升、澄暉の藹々たるを降すの地なり。」と記されていて、名だたる景勝の地であったようです。
 そして、現在の伏見区桃山町泰長老を中心とする「指月の丘」の麓と向島の間を流れる宇治川に、豊後橋を架けます。
 それまで京都と奈良を結ぶ大和街道は、宇治川の東側を木幡・宇治の彼方(乙方)・宇治橋を経ていたものを、宇治川の付け替えで伏見城下・豊後橋・向島から巨椋池池中の小椋堤を経て小倉・伊勢田・広野という経路に変えました。
 また、大池の西方では大池北岸に淀堤を築いて、宇治川を向島の西から淀川につないで、伏見と大坂の間に水運を開きました。

 以下は関連記事の予告です。
 往時の巨椋池の西南の端、淀の近くに「一口」と書いて「いもあらい」と読む集落があります。これは難読地名の最たるものでしょう。
 近いうちに、この「一口」の地名由来を記事にしてみたいと考えています。

2019年10月11日 (金)

看板いろいろ その30

平楽寺書店
 中京区東洞院通三条上ル曇華院町
 仏教書出版(江戸初期慶長年間創業の老舗)
 建物は国登録有形文化財に指定されていたが老朽化のため、今年4月に解体された。
 そのままの形での改修維持は自費支弁となるため、マンション併設店舗として立て直されると云う。

Photo_20190910115501

宮川美髪館  2点
 下京区油小路通綾小路上ル
 理髪店
 レトロな感じが良いです

Photo_20190910115801
Photo_20190910115901

大 丸
 下京区四条通高倉西入
 老舗百貨店(元は呉服店)
 商標は大の字が◯で囲まれているものですが、ピーコックはCIマーク(シンボルマーク)。

Photo_20190910121001



2019年10月 4日 (金)

看板いろいろ その29

辻和金網
  中京区堺町通夷川下ル亀屋町
  金網細工いろいろ
  間もなく湯豆腐の季節になると網杓子の出番です

Photo_20190711143001


豆 政
  中京区夷川通柳馬場西入
  五色豆など豆菓子

Photo_20190711143201


葱屋平吉  先斗町店
  中京区先斗町通四条上ル下樵木町
  居酒屋

Photo_20190711143301


六傳屋  先斗町店
  中京区先斗町通四条上ル下樵木町
  すっぽん鍋、担々麺、らーめん

Photo_20190711143501

« 2019年9月 | トップページ | 2019年11月 »